Станция проектировалась Харьковметропроектом с 1974 года и имела рабочее название «Шевченковская». К окончанию проектирования было принято решение назвать станцию «Киевская» — в честь столицы Украины. Это название отражено в оформлении стен станции, здесь можно увидеть барельефы «София Киевская», «Золотые Ворота» и другие.
Начальником станции в 1984 году была назначена Л. А. Прохорова, опытный метрополитеновец. Она пришла со станции «Советская», отлично знала работу и трудности специализации, соответственно подбирала и коллектив. Уже тогда хорошо проявили себя такие работники, как И. И. Величко, Н. А. Черепаха, Л. А. Гусева, Н. А. Пантюхова.
Перед открытием в пробном поезде выехало руководство метрополитена и представители городских властей, которые при осмотре станции особо отметили ее красоту, чистоту, изящество, хорошую подготовленность персонала к обслуживанию пассажиров. Не случайно «Киевская» неоднократно фотографировалась для рекламных проспектов как оригинальная станция. Кроме того, макеты станции, как образец изящества и красоты, экспонируются в зале музея метрополитена и на выставке в Харьковметропроекте.
В дальнейшем станцию в разные годы возглавляли Л. А. Диденко и О. И. Кисель. Они поддержали усилия работников станции, которые в свободное от работы время оформляли в национальном стиле служебные и подсобные помещения.
